[english below]

Zustandekommen des Vertrags
Mit Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, einen Vertrag mit Ihnen zu schließen. Mit der Zusendung einer Bestellbestätigung per E-Mail an Sie oder der Lieferung der bestellten Ware können wir dieses Angebot annehmen. Zunächst erhalten Sie eine Bestätigung des Eingangs Ihrer Bestellung per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse (Bestellbestätigung). Ein Kaufvertrag kommt mit dem Versand unserer Bestellbestätigung per E-Mail an Sie oder mit der Lieferung der bestellten Ware zustande. Bei der Bestellung über unseren Onlineshop umfasst der Bestellvorgang insgesamt vier Schritte. Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschten Waren aus. Im zweiten Schritt geben Sie Ihre Kundendaten einschließlich Rechnungsanschrift und ggf. abweichender Lieferanschrift ein und wie Sie bezahlen möchten. Nach Überprüfung der eingegebenen Daten (Schritt 3) senden Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf „Jetzt kaufen“ an uns ab (Schritt 4).

Speicherung des Vertragstextes
Den Vertragstext Ihrer Bestellung speichern wir. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind während des Bestellvorgangs und auf unserer Homepage einsehbar. Wir senden Ihnen außerdem eine Bestellbestätigung mit allen Bestelldaten an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen unser Eigentum.

Preise, Versandkosten, Rücksendekosten bei Widerruf
Alle Preise sind Endpreise zzgl. Versandkosten; Umsatzsteuer wird gemäß § 19 Abs. 1 UStG nicht erhoben.

Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse durch Vorab-Überweisung oder durch Barzahlung. Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten auszuschließen. Bei Wahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen die Bankverbindung in der Bestellbestätigung.

Gewährleistung
Die Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gebrauchte Waren Gegenstand des Kaufvertrags sind und der Käufer nicht Verbraucher ist, wird die Gewährleistung ausgeschlossen. Ist der Kunde Verbraucher, beträgt die Gewährleistungsfrist beim Kauf gebrauchter Sachen ein Jahr.

Anwendbares Recht
Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Gegenüber einem Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen des Staates, in dem er seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat, eingeschränkt werden.

english:

Conclusion of the Contract
By placing an order, you submit a binding offer to us to conclude a contract with you. We may accept this offer by sending you an order confirmation by email or by delivering the ordered goods. First, you will receive a confirmation of receipt of your order by email to the email address you provided (order confirmation). A purchase contract is concluded when we send the order confirmation by email to you or when the ordered goods are delivered. When ordering through our online shop, the ordering process consists of four steps in total. In the first step, you select the desired goods. In the second step, you enter your customer details, including billing address and, if applicable, a different delivery address, and choose your preferred payment method. After reviewing the entered data (step 3), you submit your order to us by clicking “Buy now” (step 4).

Storage of the Contract Text
We store the contract text of your order. The general terms and conditions can be viewed during the ordering process and on our website. We will also send you an order confirmation containing all order details to the email address you provided.

Retention of Title
The delivered goods remain our property until full payment of all claims has been received.

Prices, Shipping Costs, Return Costs in Case of Withdrawal
All prices are final prices plus shipping costs. Value-added tax is not charged in accordance with § 19 (1) of the German VAT Act (UStG).

Terms of Payment
Payment can be made either in advance by bank transfer or by cash payment. We reserve the right to exclude certain payment methods. If payment in advance is selected, we will provide our bank details in the order confirmation.

Warranty
Warranty claims are governed by statutory provisions. If used goods are the subject of the purchase contract and the buyer is not a consumer, the warranty is excluded. If the customer is a consumer, the warranty period for the purchase of used goods is one year.

Applicable Law
German law shall apply exclusively. With regard to consumers, this choice of law shall apply only insofar as it does not restrict any mandatory legal provisions of the country in which the consumer has their residence or habitual place of abode.